2008年9月30日 星期二

1-4 What Is Pollution and What Can We Do about It?

physical 身體的
harmful 有害的
organisms 生物
volcanic eruptions 火山爆發
gasoline 汽油
Point sources 點狀汙染
identifiable 可證明的
smokestack 煙囪
industrial 工業的
drainpipe 排水管
exhaust 耗盡.用完
pipe 管
automobile 車
Nonpoint sources 非點狀汙染
dispersed 被驅散的
pesticides 農藥
fertilizers 底肥
lawns 草坪
disrupt 使分裂
nuisances 討厭的
steel mill 鋼鐵工廠
pollution prevention 污染預防
input pollution control 投入汙染管理
eliminate 排除pollution cleanup 污染的掃除
output pollution control 使出汙染管理
diluting 稀釋
relying primarily 首要依賴
temporary 臨時的
consumption 消耗
corresponding 符合
catalytic 催化劑
increases 增加
effectiveness 有效
approach 接近
toxic 中毒的
dumped 倒棄
seepage 滲流
emphasis 強調

摘要 :
(一)我們污染物的產生來自兩個類型的來源。點狀汙染是單一的,是可識別的來源。例如煙囪的燃煤電力 。非點狀汙染是分散,往往很難確定。例如農藥吹到土地使空氣和徑流的化肥和農藥 從農田,草坪,花園,高爾夫球場進入河流和湖泊。
(二)污染物可以有三種類型的有害影響: 1.會破壞或退化人類和其它物種的生命支持系統。2.破壞野生動植物及人類健康和財產。3. 他們創造滋擾,如噪音和不愉快氣味,口味,和景點。
(三)處理污染問題: 一個是污染預防,或輸入污染控制,從而降低或消除污染物的生產。另一種是清除污染,或輸出污染控制,其中包括清理或稀釋污染物。
(四)一旦污染物成為流散到環境的危害程度,通常費用也大大減少到可接受的水平。

重點 : 防止汙染比低成本的清潔汙染有效。

2008年9月21日 星期日

1-3 How Are Our Ecological Footprints Affecting the Earth?

Gap 缺口
output 出產
measured 慎重的
percentage 百分率
gross 總的
domestic 國內的
annual 一年的
firm 穩固的
organizations 組織
operating 業務上的
divided 分離
midyear 年中
currency 通貨
unit 單元
particular 特殊的
Consumers 消費者
purchasing 購買
parity 同等
combining 使結合
development 生長
standards 標準
economically 節約地
developed 成熟的
primarily 首先
industrialization 工業化
moderately 適度地
steadily 穩固地
destitute 缺乏的
desperate 情急拼命的
worsening 更壞
extreme 末端的
Footprints 腳印
standpoint 立場
Conservation 保存
management 管理
minimizing 使減到最少
current 現時的
generations 世代
surface 表面
fertile 多產的
edible 可食的
petroleum 石油
iron 鐵
cultivated 耕種的
crops 作物
effort 努力
ingenuity 心靈手巧
fluid 流動的
extract 用力取出
convert 轉變
perpetual 永久的
continuously 連續不斷地
scale 尺度
replenished 把...裝滿
fairly 公平地
rapidly 很快地
decades 十年
processes 過程
renewed 重新的
fisheries 漁業
fertile 多產的
soil 土
indefinitely 不定時地
yield 出產
exceed 超過
replacement 取代
shrink 收縮
degradation 下降
exist 存在
stock 貯存
crust 麵包皮
renew 使更新
depleted 用盡
exhaustible 可備用盡的
metallic 金屬的
mineral 礦物
aluminum 鋁
substitutes 代替人
interior 內的
fossil 化石
fuels 燃料
composite 合成的
acceptable 可以接受的
extend 延長
discarded 拋棄
crushed 壓碎
melted 融化
exploiting 剝削
virgin 處女星
particular 特殊的
absorb 吸收
individual 個人的
capacity 容量
deficit 不足額
estimated 估計
debtors 借方
creditors 絕對優先
concept 概念
consumption 消耗
consumed 著迷
irreplaceable 不能掉換的
spread 使延展
Essay 論說文
Affluent 富裕的
immense 巨大的
attaining 獲得
lifestyle 生活方式
developing 發展中的
nations 國民
wheat 小麥
fertilizers 氮肥料
steel 鋼
cement 水泥
refrigerators 冰箱
Suppose 猜想
continue 繼續
two-thirds 三分之二
grain 榖粒
harvest 收穫
western 西方的
automobile 汽車
centered 中心的
throwaway 廣告宣傳單
Union 結合
Cultural 文化的
Evidence 證據
organisms 生物
blink 閃亮
agricultural 農業的
revolution 革命
globalization 全球化
alter 改變
expansion 擴展
spans 一段時間
expanded 擴充的
dominate 支配
background 背景
Supplement 補充
harmful 有害的
Pollutants 汙染物
volcanic 火山的
eruptions 噴出
identifiable 可認明的
smokestack 煙囪
industrial 工業的
drainpipe 排水管
exhaust 抽完
pipe 管
dispersed 被驅散的
pesticides 農藥
runoff 決賽
lawns 草地
streams 溪流
disrupt 使分裂
damage 損害
wildlife 野生生物
property 資產
property 討厭的人(或事物);麻煩事
unpleasant 使人不愉快的
stack 乾草堆
mill 磨坊
smoke 煙

1-3 大綱 :
資源是滿足我們的需要和希望,所以必須做好保護自然資源的管理,其目的是減少資源浪費和維持當前環境。太陽能被稱為永恆的資源。可再生資源可補充相當快,最高數率可無限期使用且不降低其現有供應是所謂的可持續產量,但是當我們超過可再生資源的自然替代率,供應開始收縮,這一過程被稱為環境退化。不可再生資源可以枯竭速度遠遠超過他們形成。這種枯竭的資源包括能源資源(如煤和石油),非金屬礦產資源(如銅和鋁)和非金屬礦產資源(例如作為鹽和沙子)。將鐵製品回收以減少污染和環境退化。如果依目前的指數生長,將可再生資源持續使用下去,估計人類未來所需的可再生資源多出現今的兩倍多。所有這些文化變革為我們提供了更多的能源和新技術來改變和控制我們的環境,以滿足基本需要和提高希望。此外,他們每造成更大的資源使用,污染和環境退化作為我們的生態足跡擴大。

1-2 How Can Environmentally Sustainable Societies Grow Economically?

Gap 缺口
output 出產
measured 慎重的
percentage 百分率
gross 總的
domestic 國內的
annual 一年的
firm 穩固的
organizations 組織
operating 業務上的
divided 分離
midyear 年中
currency 通貨
unit 單元
particular 特殊的
Consumers 消費者
purchasing 購買
parity 同等
combining 使結合
development 生長
standards 標準
economically 節約地
developed 成熟的
primarily 首先
industrialization 工業化
moderately 適度地
steadily 穩固地
destitute 缺乏的
desperate 情急拼命的
worsening 更壞
extreme 末端的
poverty 貧窮的
scarcities 缺乏的
cropland 農田
dysfunctional 不正常的
violence 暴力
chaos 混亂
survive 在...之後仍然生存
counties 郡
topsoil 表土
survival 倖存
competition 競爭
increasingly 漸增的
impoverish 使貧窮
upper 上面的
characteristics 特有的
equipped 裝備
fold 摺疊
dedicated 專注的
expectancy 期望
outlook 觀點
comparison 比較
rates 比率
desperately 絕望的
struggle 奮鬥
survive 在...之後仍然生存
figures 外形
continuing 不間斷的
conventional 習慣的
economic 經濟上的
stimulated 刺激
mass 團
array 配置
cure 治癒
resulting 發生
emphasis 強調
discourage 使洩氣
development 生長
incompatible 不能和諧共存的

1-2 大綱:
 我們應要求自我更加注重環保及可持續的經濟發展。這涉及到使用政治和經濟制度,阻止環境有害的和不可持續形式的經濟增長,降低自然資本,並鼓勵對環境有益的和可持續的形式經濟展,幫助維持自然資本。

1-1 What Is an Environmentally Sustainable Society?

Environmentally 有關環境方面
Sustainable 支撐得住的
Society 社會
economies 節約
solar 太陽的
capital 首都
resources 資源
income 所得
depleting 用盡
degrading 降低品格的
Core 精髓
indicate 指示
concepts 概念
interact 互動
advance 促進
utterly 完全地
shelter 遮蔽
textbook 教科書
interdisciplinary 各學科間的
integrate 使完善
chemistry 化學
geology 地質學
demography 人口統計學
political 國家的
philosophy 哲學
ethics 倫理學
relationships 關係
organisms 生物
ecosystems 自然生態系統
defined 清晰的
environmentalism 環境保護論
movement 運動
dedicated 專注的
components 要素
arena 比賽場
realm 領域
Sustainability 持續性
various 不同的
adapt 使適應
indefinitely 不明確的
critical 關鍵性
resources 資源
essential 必要的
renewable 可更新的
copper 銅
coal 煤
functions 作用
purification 洗淨
nutrient 營養的
circulation 循環
exist 存在
planet 行星
photosynthesis 光合作用
complex 複雜的
process 過程
input 投入
flowing 流動的
residues 殘餘
degrade 使降級
normally 正常地
faster 快的
mature 成熟的
replenish 把..裝滿
harvesting 收穫
Implementing 實施
diverse 不同的
conflicts 衝突
shift 轉移
toward 向
conflicts 衝突
compromises 妥協
preserving 保存
concepts 概念
accepted 公認的
particular 特殊的
Philosophy 哲學
religion 宗教
Geography 地理學
Anthropology 人類學
discussed 討論
individuals 個人的
contribute 捐助
inventing 發明
innovative 創新的
implement 工具
consumers 消費者
vote 選舉
pocketbooks 筆記本
Regardless 不注意的
ultimate 最後的
current 現時的
equitable 公平的
generations 世代
lottery 彩票
invest 投資
accumulate 累積
withdrawal 收回
bankrupt 破產的
trust 信賴
fund 資金
adequate 能滿足需要
foreseeable 可預見到的
evidence 證據
exponentially 以指數方式
accelerating 使增速
released 釋放
Millennium 千年期
Ecosystem 生態系統
Assessment 估價
overusing 對..使用過度
summary 概括的
statement 陳述
warned 警告
strain 拉緊
granted 假定
describes 得
strategies 策略
FRONTIER 邊疆

1-1 大綱 :
我們的生活完全依賴於環境,空氣,水,食物,住房,能源和其他一切。生態系統是一套生物體的相互作用,他們相互影響之間及他們的環境。說明了環境保護的實行在科學領域是可持續發展的。而可持續發展的能力是地球的各種自然系統,自然資源是原料和能源,在性質上是必不可少的,或對人體有益的。我們的生活和經濟所依賴的能源來自太陽(太陽資本)和自然資源和自然服務(自然資本)。


為了解決環境問題,其解決辦法涉及使用我們的經濟和政治制度,實施解決方案可能還需要政府的法律和規章。自然資源是環境上可持續性的,資源需求是在一個公正和公平的方式且不損害未來能力且使後代人滿足其基本需要,生活靠自然的收入及可再生資源,這意味著不消耗或有辱人格的地球的自然資本,以保護地球上的自然資源。


主要是介紹地球上的所有生物都是依賴著地球環境而生存就連人類也不例外,我們要如何讓生態的收支平衡是個重要的議題。