課堂翻譯(2)

因本周沒翻譯 所以寫下3-7 ~ 4-1 的重點

3-7 How do Scientists Study Ecosystems?
科學家們如何研究生態系統？

◎一些科學家直接親身研究自然

◎科學家在研究生態系統實驗室

◎科學家利用模型模擬生態系統

◎需要更了解世界的健康生態系統

重點 :
(1)科學家藉實地研或實驗室內研究和其他典型的研究方式來了解生態系統。
(2)利用數學和典型儀器,幫助科學家了解複雜的系統,也藉由電腦模擬不同情況的改變。
(3)科學家可藉由不同方式來做研究，野外調查、文獻閱讀、做實驗等..來獲得研究資訊。
(4)在實驗室裡模擬環境，將溫度、空氣、水、土壤等來模擬，藉此來觀察、紀錄。
(5)預測可能會發生狀況，不過因為是假設，所以可能和現實情況會有誤差。


4-1 What is biological evolution and how does it occur?